Direction : les usines du coin Casgrain. Ici entreprots en murs de brique, grandes baies vitrées, rectangles rouges posés les uns à côtés des autres. Entrepots, usines de confections, quais de déchargement, rues vides et défoncés. On est en plein dans le centre ville de Montréal. Ici pas de réhabilitation, les usines fonctionnent encore et pas pour longtemps semble-t-il.